Inicio> Blog> Dato impactante: ¿el 70% de los huéspedes juzgan los hoteles por la calidad de la cama?

Dato impactante: ¿el 70% de los huéspedes juzgan los hoteles por la calidad de la cama?

September 13, 2026

Un sorprendente 70% de los huéspedes de un hotel juzgan su estancia global por la calidad de la cama. Un colchón cómodo y con soporte es más que un complemento de la habitación: puede influir en la satisfacción de los huéspedes, influir en las reseñas online y fomentar la repetición de reservas. Para los hoteles, invertir en colchones de alta calidad y en una experiencia de sueño reparador es una forma práctica de destacar, fortalecer la lealtad de los huéspedes y convertir una buena estadía en una memorable.



Por qué los huéspedes del hotel se preocupan tanto por la calidad de la cama



Cuando reservo un hotel, miro la cama antes de pensar en el vestíbulo, las vistas o la decoración de la habitación. Una mala noche de sueño puede afectar toda la estancia. Puedo despertarme con dolor de espalda, sentirme cansado durante una reunión o pasar el día siguiente tratando de recuperarme. Por eso la calidad de las camas recibe tanta atención por parte de los huéspedes del hotel. Una cama no es sólo un mueble. Favorece el descanso, la privacidad, la comodidad y la sensación de que una habitación de hotel vale la pena. ### El sueño afecta toda la experiencia de viaje Muchos huéspedes llegan a un hotel después de un largo viaje. Es posible que hayan pasado horas en un avión, tren o automóvil. Una vez que entran en la habitación, quieren un lugar tranquilo donde el cuerpo pueda relajarse. Una cama que se siente demasiado dura puede generar presión alrededor de los hombros y las caderas. Un colchón demasiado blando puede dificultar el cambio de posición. Algunos huéspedes prefieren un apoyo firme, mientras que otros duermen mejor en una superficie más suave. No existe un estilo de cama individual que se adapte a todas las personas. El estado de la cama también importa. Las áreas hundidas, los resortes flojos, los bordes desgastados o el soporte desigual pueden hacer que los huéspedes sientan que la habitación no ha sido bien cuidada. Incluso si la habitación está limpia, un colchón viejo puede reducir la sensación de comodidad del huésped. He observado que la gente suele recordar más claramente la calidad de su sueño que el diseño de la zona de recepción. Una hermosa habitación tiene valor, pero es posible que un huésped cansado solo recuerde haberse despertado varias veces durante la noche. ### La comodidad de la cama influye en las opiniones de los huéspedes Después de una estancia en un hotel, los huéspedes suelen compartir su experiencia online. Pueden mencionar el desayuno, el servicio del personal, la ubicación y el tamaño de la habitación. La calidad del sueño aparece a menudo porque es fácil juzgarla después de una sola noche. Una reseña del tipo “La habitación era pequeña pero la cama era cómoda” puede crear una impresión positiva. Otro huésped podría escribir: “El hotel parecía atractivo, pero no pude dormir porque el colchón estaba desgastado”. Estos comentarios muestran cómo una cama puede influir en la forma en que las personas ven toda la propiedad. Los huéspedes pueden perdonar una vista limitada o un desayuno sencillo. Están menos dispuestos a aceptar una cama que les cause molestias durante toda la noche. Dormir es una parte básica de la experiencia hotelera, por lo que los problemas en esta área pueden parecer más personales. Los gerentes de hoteles pueden aprender de estos comentarios. Cuando varios invitados mencionan el mismo tema, el comentario no debe ser tratado como un detalle menor. Puede indicar un colchón, una almohada, la estructura de la cama, la temperatura ambiente o un problema de ruido. ### El colchón es sólo una parte de la cama Una cama cómoda depende de varios elementos que trabajan juntos. El colchón proporciona apoyo, pero el cubrecolchón puede cambiar la sensación de la superficie. Las sábanas afectan la comodidad y la temperatura de la piel. Un edredón grueso puede resultar cálido en una habitación fría pero incómodo en un clima cálido. Las almohadas también necesitan atención porque los huéspedes tienen diferentes posiciones para dormir y formas corporales. El marco de la cama puede generar ruido cuando un huésped se da vuelta. Una cabecera suelta puede golpear contra la pared. Estos pequeños sonidos pueden resultar frustrantes durante la noche, especialmente para las personas que tienen el sueño ligero. La temperatura ambiente también influye. Un huésped puede disfrutar del colchón pero aun así dormir mal bajo ropa de cama pesada en una habitación cálida. Las opciones sencillas, como sábanas transpirables y mantas ajustables, pueden dar a los huéspedes más control. La mejor experiencia en una cama de hotel suele surgir del equilibrio. El colchón debe ofrecer un soporte estable, la ropa de cama debe resultar fresca y la habitación debe permitir a los huéspedes adaptar su entorno para dormir. ### Los huéspedes buscan limpieza y confianza. Una cama conlleva una fuerte conexión emocional con la limpieza. Es posible que los huéspedes no vean cada parte de una habitación, pero notan rápidamente las sábanas, las fundas de las almohadas, las manchas, los olores y los pelos sueltos. La ropa de cama fresca ayuda a los huéspedes a sentirse seguros y cómodos. Unos estándares claros de limpieza también generan confianza. Cuando las sábanas están bien ajustadas y las almohadas parecen limpias, los huéspedes pueden relajarse más fácilmente. El colchón en sí debe revisarse durante el mantenimiento regular de la habitación. Los equipos de limpieza pueden notar manchas, daños u olores. El personal de ingeniería puede inspeccionar el marco de la cama y eliminar el ruido de los accesorios sueltos. Estas comprobaciones son prácticas y no requieren cambios complejos. Un protector de colchón puede ayudar a proteger la superficie para dormir y al mismo tiempo brindar a los huéspedes una sensación adicional de limpieza. Necesita una limpieza regular y un reemplazo cuando se desgasta. Una capa protectora visible que resulta ruidosa o incómoda puede crear un problema diferente, por lo que el material y el ajuste merecen atención. ### Diferentes invitados necesitan diferente apoyo Un viajero de negocios puede querer un colchón firme y una habitación tranquila antes de una reunión temprana. A una familia le puede interesar el tamaño de la cama, el soporte de los bordes y el espacio seguro para dormir de un niño. Un huésped mayor puede preferir una altura de cama que le facilite levantarse. Las parejas pueden tener diferentes preferencias de sueño. A una persona le puede gustar una superficie suave, mientras que la otra prefiere un soporte más firme. Los hoteles pueden responder con una variedad de opciones de almohadas, cubrecolchones o información clara sobre los tipos de camas. Una simple pregunta al momento del check-in puede ayudar: "¿Tiene algún tipo de almohada o configuración de cama preferida?" Esto no soluciona todos los problemas de comodidad, pero demuestra que el hotel está prestando atención. Pequeñas elecciones pueden hacer que la habitación se sienta más personal sin agregar presión al huésped. ### La información clara ayuda a los huéspedes a elegir Muchos huéspedes quieren saber qué tipo de cama recibirán antes de reservar. La descripción de una habitación puede mencionar el tamaño de la cama, el estilo del colchón, las opciones de almohadas y si hay ropa de cama adicional disponible. Las fotografías deben presentar la cama con claridad en lugar de mostrar sólo la decoración de la habitación. Los huéspedes necesitan una visión precisa del espacio para dormir. Si una habitación tiene dos camas más pequeñas en lugar de una cama más grande, la descripción debe indicarlo en un lenguaje sencillo. Los hoteles también pueden explicar cómo los huéspedes pueden solicitar una almohada, manta o configuración de habitación diferente. La información clara reduce la decepción y ayuda a las personas a elegir una habitación que se ajuste a sus necesidades. Mi punto de vista es simple: la calidad de las camas de un hotel debe considerarse como parte del servicio básico al huésped, no como una opción de decoración. Un invitado puede olvidar el color de las cortinas, pero es probable que recuerde si descansó bien. Una habitación limpia, un colchón con buen soporte, ropa de cama adecuada y un espacio para dormir tranquilo pueden dar forma a la impresión general del huésped. Los hoteles que escuchan los comentarios relacionados con el sueño pueden realizar mejoras prácticas, obtener reseñas más útiles y brindar a los viajeros una mejor razón para regresar.


El secreto para conquistar al 70% de los huéspedes del hotel



La mayoría de los hoteles no pierden huéspedes porque las habitaciones sean deficientes. Los pierden cuando la estancia se siente incierta. Un huésped puede preguntarse: - ¿La habitación se verá como en las fotos? - ¿Será sencillo el check-in? - ¿Puede el personal solucionar un pequeño problema sin demora? - ¿Recordará el hotel las preferencias básicas? - ¿El precio está relacionado con el valor? Creo que el “secreto” para ganar al 70% de los huéspedes del hotel no es una única promoción. Es un viaje de invitado repetible que elimina dudas en cada etapa. La cifra del 70% debe considerarse como un objetivo comercial, no como un resultado garantizado. Cada hotel necesita medir sus propios datos de reservas, reseñas, devoluciones y referencias. ## 1. Relacionar la promesa con la estancia real Un huésped se forma una opinión antes de llegar. Las fotos, las descripciones de las habitaciones, los detalles de la ubicación, las políticas y las reseñas dan forma a esa opinión. Si el sitio web muestra una habitación luminosa con vistas al mar, en la página de reserva se debe explicar qué significa “vista al mar”. Una vista parcial no debe presentarse como un panorama completo. Si el aparcamiento es limitado, el hotel deberá indicarlo antes de que el huésped pague. La información clara puede reducir algunas reservas. También puede reducir las quejas, las solicitudes de reembolso y las críticas negativas. Verificaría cinco partes de la página de reserva: 1. Tamaño de la habitación 2. Tipo de cama 3. Vista y ubicación del piso 4. Cargos adicionales 5. Detalles de check-in y estacionamiento Un hotel gana confianza cuando el huésped recibe lo que se describe. ## 2. Haga que la llegada sea fácil Los primeros diez minutos pueden moldear la visión que el huésped tiene de toda la estancia. Los formularios largos, los letreros poco claros, los pasos de pago lentos y las instrucciones deficientes crean estrés antes de que el huésped llegue a la habitación. Un proceso de llegada sencillo le da al personal más tiempo para ofrecer un servicio humano. Un flujo de llegada práctico puede incluir: - Un breve mensaje previo a la llegada - Indicaciones claras desde el aeropuerto, la estación o la carretera principal - Un mostrador de recepción visible - Una explicación rápida sobre el desayuno, Wi-Fi, estacionamiento y salida - Una forma rápida de comunicarse con la recepción El mensaje no necesita sonar formal. Puede decir: “Tu habitación estará lista a partir de las 3:00 p. m. Si necesitas estacionamiento o llegas tarde, responde a este mensaje y te ayudaremos a planificarlo”. Esa frase responde a una preocupación antes de que se convierta en una queja. ## 3. Utilice los datos de los huéspedes con cuidado. El servicio personal no significa recopilar todos los detalles sobre un huésped. Significa utilizar información útil con permiso y moderación. Un hotel puede registrar: - Tipo de habitación preferido - Solicitud de almohada - Hora típica de llegada - Fines de negocios o de placer - Problema de servicio anterior y su resolución Un huésped habitual que prefiere una habitación tranquila no debería necesitar explicar la misma solicitud en cada visita. Una familia que llegue tarde puede apreciar información sobre las opciones de comida cercanas. Un viajero de negocios puede valorar más un escritorio, una conexión Wi-Fi estable y una factura rápida que una bebida de bienvenida. El mejor toque personal suele ser más práctico que costoso. ## 4. Dé espacio al personal para resolver pequeños problemas. Los huéspedes no esperan que cada estancia sea perfecta. Esperan una respuesta clara cuando algo sale mal. Un grifo que gotea, una toalla faltante, un pasillo ruidoso o una habitación retrasada pueden dañar la experiencia del huésped si el miembro del personal no tiene forma de actuar. Le daría al personal pautas de servicio simples: - Escuche sin interrumpir - Confirme el problema en un lenguaje sencillo - Ofrezca las opciones disponibles - Establezca un tiempo de respuesta claro - Registre el resultado Por ejemplo: "Entiendo que el ruido está afectando su sueño. Puedo trasladarlo a una habitación más tranquila si hay una disponible, o pedirle al equipo nocturno que revise el pasillo ahora. Le informaré dentro de diez minutos". La redacción es tranquila y específica. Evita promesas que el hotel no puede cumplir. ## 5. Solicite comentarios en el momento adecuado Muchos hoteles solicitan una revisión antes de solucionar el problema del huésped. Ese enfoque puede convertir un pequeño problema en una queja pública. Un proceso mejor es simple: 1. Pregunte si el huésped se siente cómodo. 2. Dale al equipo la oportunidad de resolver cualquier problema. 3. Envíe una solicitud de revisión después del check-out. 4. Utilice las respuestas para mejorar las operaciones. La pregunta debe invitar a detalles útiles: "¿Qué parte de su estadía funcionó bien y qué podríamos mejorar?" Esto produce mejor información que un mensaje que sólo pide una calificación alta. Una solicitud de revisión no debe presionar a los huéspedes para que cambien o eliminen comentarios. Las reseñas honestas ayudan a los futuros huéspedes a tomar decisiones informadas. ## 6. Construya una estadía en torno al motivo principal del viaje. Un hotel puede atender a varios grupos de huéspedes, pero cada grupo tiene necesidades diferentes. Una pareja en un viaje de fin de semana puede interesarse por los restaurantes locales, el desayuno tardío y una habitación tranquila. Una familia puede necesitar habitaciones comunicadas, espacio para equipaje e información clara sobre las actividades cercanas. Un viajero de negocios puede centrarse en el transporte, el espacio de trabajo, el horario del desayuno y la facturación. La página de reserva, los mensajes de correo electrónico y la conversación en recepción deben reflejar estas necesidades. Crearía rutas de invitados separadas en lugar de enviar el mismo mensaje a cada cliente. Esto puede mejorar la relevancia sin agregar grandes costos. Una breve guía local puede resultar más útil que una larga lista de instalaciones del hotel. Podría incluir: - Una opción de desayuno cercana - Un contacto de taxi confiable - Un tranquilo paseo nocturno - Una farmacia - Un restaurante familiar - Instrucciones de transporte público Los detalles útiles demuestran que el hotel comprende la situación del huésped. ## 7. Mida el recorrido completo del huésped Un hotel no debe juzgar el éxito sólo por la ocupación. Una vista completa puede incluir: - Tasa de conversión de reservas - Tasa de cancelación - Tiempo de espera de check-in - Tiempo de respuesta de mantenimiento - Temas de revisión - Tasa de reservas repetidas - Participación de reservas directas - Reservas por referencia - Tiempo de resolución de quejas Supongamos que un hotel de 42 habitaciones tiene una fuerte ocupación pero recibe comentarios repetidos sobre estacionamiento poco claro y check-in lento. Más publicidad puede generar tráfico adicional, pero no solucionará la experiencia del huésped. El equipo de gestión podría probar dos cambios durante un mes: - Agregar instrucciones de estacionamiento al correo electrónico de confirmación - Preparar un breve formulario de llegada antes del check-in Luego, el hotel puede comparar el tiempo de espera, las quejas de estacionamiento y revisar los comentarios con el mes anterior. Las pruebas pequeñas revelan más que suposiciones generales. ## Una reseña práctica de siete días Usaría esta breve reseña con cualquier equipo de hotel: Día 1: Lea las últimas 30 reseñas de huéspedes. Agrupe los comentarios por habitación, servicio, llegada, limpieza, ubicación y valor. Día 2: Recorre la ruta de llegada como si fueras un huésped por primera vez. Día 3: Compruebe si las fotos y las descripciones de las habitaciones coinciden con las habitaciones reales. Día 4: Llame a la recepción si tiene una pregunta común entre los huéspedes. Tenga en cuenta el tono, la velocidad y la claridad de la respuesta. Día 5: Revisar tres registros de quejas. Busque causas repetidas en lugar de errores aislados. Día 6: Mejore un mensaje para los huéspedes, como la confirmación de la reserva o el correo electrónico previo a la llegada. Día 7: Elija dos medidas para realizar un seguimiento durante el próximo mes. Este proceso cuesta poco, pero puede exponer los puntos en los que los huéspedes se sienten inseguros. Los hoteles que atraen más huéspedes no suelen basarse en una idea dramática. Hacen que muchos pequeños momentos sean más fáciles: información precisa, llegada fluida, reconocimiento útil, manejo rápido de problemas y retroalimentación que lleva a la acción. Cuando un hotel trata el viaje del huésped como una experiencia conectada, el camino desde la reserva hasta la visita de regreso se vuelve más fácil de entender. El objetivo del 70% se convierte entonces en una cuestión de medición y calidad del servicio, no en una promesa hecha sin evidencia.


Una cama mejor significa críticas de hoteles más felices


Una estancia en un hotel puede verse bien sobre el papel y aun así recibir una mala crítica cuando el huésped no puede dormir. He visto este patrón muchas veces. Los huéspedes pueden perdonar una habitación pequeña o un desayuno sencillo. Es más difícil pasar por alto una cama que se siente demasiado dura, demasiado blanda, ruidosa o en mal estado. El sueño afecta a toda la estancia. Da forma al estado de ánimo del huésped durante el desayuno, durante las reuniones y cuando escribe una reseña después de realizar el check-out. Una cama mejor no promete críticas perfectas. Ofrece a los huéspedes una de las comodidades básicas que esperan de un hotel: un lugar tranquilo y limpio para descansar. ## Por qué la cama influye en las opiniones de los hoteles Los huéspedes suelen recordar más cómo se sintieron en la habitación que la decoración de la misma. Un hermoso vestíbulo puede crear una buena primera impresión. Una cama cómoda apoya las horas que más importan. Cuando los huéspedes duermen bien, es más probable que describan su estancia de forma equilibrada y positiva. Cuando se despiertan con dolor de espalda o se sienten cansados ​​después de una noche inquieta, esa experiencia puede influir en su visión de todo el hotel. Las quejas comunes incluyen: - Un colchón que se hunde en el medio - Almohadas sin soporte - Sábanas que se sienten ásperas o húmedas - Armazones de cama que hacen ruido - Un colchón que no coincide con el tipo de habitación - Limpieza deficiente alrededor de la cama - Ruido de la calle que ingresa a la habitación - Mantas demasiado cálidas o demasiado delgadas Estos problemas no siempre son visibles durante una inspección rápida de la habitación. Un colchón puede parecer limpio y ofrecer poco apoyo. El armazón de una cama puede parecer estable hasta que un huésped se da vuelta por la noche. ## Comience con los comentarios de los huéspedes. Comenzaría leyendo reseñas recientes y agrupando los comentarios por tema. Busque palabras repetidas como: - Colchón incómodo - Demasiado duro - Demasiado blando - Malas almohadas - Cama ruidosa - Sábanas limpias - Buen sueño - Habitación tranquila Esto le da al hotel una imagen útil de lo que realmente experimentan los huéspedes. Una sola queja puede apuntar a una habitación. Varios comentarios similares pueden mostrar un problema de mantenimiento más amplio. Los equipos del hotel también pueden hacer una breve pregunta después del check-out: "¿Qué te habría ayudado a dormir mejor?" La pregunta es simple y las respuestas pueden revelar detalles que una encuesta de satisfacción estándar pasa por alto. ## Revise cada cama, no sólo la sala de exposición. Una habitación modelo suele recibir más atención que las habitaciones de invitados. Eso puede crear una brecha entre lo que muestra el hotel y lo que usan los huéspedes. Yo crearía una verificación de cama habitación por habitación que cubra: 1. Estado del colchón 2. Estabilidad del armazón de la cama 3. Registros de edad y reemplazo del colchón 4. Forma y soporte de la almohada 5. Estado de las sábanas 6. Limpieza del protector del colchón 7. Espacio alrededor de la cama 8. Ruido del armazón o de los muebles cercanos El personal puede sentarse a cada lado del colchón, acostarse por un período breve y escuchar los sonidos de movimiento. Un trabajador de mantenimiento puede inspeccionar las articulaciones flojas, las patas desiguales y los soportes dañados. Este proceso no necesita equipos costosos. Necesita coherencia y registros claros. ## Elija la comodidad según el perfil del huésped. No existe un colchón que se adapte a todos los huéspedes. Un viajero de negocios puede necesitar un apoyo firme después de un largo día. A una familia le puede interesar más la ropa de cama limpia y los armazones de cama seguros. Los huéspedes mayores pueden preferir un colchón que facilite entrar y salir de la cama. El hotel puede utilizar los datos de los huéspedes para guiar sus elecciones: - Comentarios de revisión - Tipo de habitación - Grupos de edad de los huéspedes, cuando sea apropiado y legal - Duración de la estadía - Propósito común del viaje - Solicitudes de almohadas adicionales o cambios de colchón Algunos hoteles ofrecen una variedad de tipos de almohadas. Otros mantienen una pequeña provisión de cubrecolchones para los huéspedes que necesitan una superficie para dormir más suave. Estas opciones pueden hacer que la estadía sea más personal sin cambiar todas las camas de la propiedad. ## Mantenga la ropa de cama limpia, fresca y fácil de entender. Los huéspedes quieren saber que la cama ha sido preparada con cuidado. Los equipos de limpieza deben comprobar si hay manchas, hilos sueltos, olores y telas dañadas. Las sábanas deben ajustarse correctamente al colchón. Una sábana que se suelta durante la noche puede convertir una cama cómoda en una fuente de frustración. La información de la habitación también puede explicar la configuración de las camas en un lenguaje sencillo. Si el hotel ofrece diferentes tipos de almohadas o mantas extra, los huéspedes deben saber cómo solicitarlas. La información clara reduce las conjeturas a la hora de acostarse. ## Trate el mantenimiento de las camas como parte de la gestión de revisiones. Un hotel puede gastar dinero en fotografías, carteles y decoración de las habitaciones mientras retrasa el reemplazo del colchón. Creo que esto puede dar lugar a una mala rentabilidad del trabajo del hotel. Un programa de camas práctico puede incluir: - Un registro para cada colchón - Inspecciones periódicas - Un proceso de reemplazo claro - Seguimiento de revisiones por número de habitación - Informes de limpieza de ropa de cama dañada - Una forma sencilla para que los huéspedes soliciten ayuda durante la estadía Cuando un huésped informa que está incómodo, el personal puede responder con cuidado en lugar de tratarlo como una queja menor. Es posible que una almohada extra, un cambio de habitación o un cubrecolchón no resuelvan todos los problemas, pero demuestra que el hotel está escuchando. ## Un ejemplo de hotel pequeño Un hotel de 45 habitaciones cerca de Manchester recibió varias críticas que elogiaron su ubicación pero mencionaron la falta de sueño. El gerente comparó los comentarios con los registros de mantenimiento y descubrió que muchas quejas procedían de ocho habitaciones del mismo piso. El equipo revisó esas habitaciones y encontró colchones desgastados, armazones de cama sueltos y cortinas finas que dejaban entrar la luz de la mañana. El hotel reemplazó los colchones dañados, reparó los marcos y agregó cortinas opacas. En revisiones posteriores se siguió mencionando las habitaciones pequeñas, pero las quejas sobre el sueño se hicieron menos comunes. El hotel no cambió toda su identidad. Arregló la parte de la estancia que los huéspedes utilizaban durante varias horas cada noche. Una cama mejor no reemplazará un servicio amable, baños limpios o un lugar tranquilo. Puede apoyarlos a todos. Cuando evalúo una estadía en un hotel, a menudo hago una pregunta simple: "¿Dormiría bien aquí?" Esa respuesta puede dar forma a la reseña mucho después de que el huésped se haya ido. ¿Quieres aprender más? No dude en ponerse en contacto con delaili: mr.xu@dlltextiles.com/WhatsApp 13862958906.


Referencias


  1. Escuela de Administración Hotelera de la Universidad de Cornell 2021 La satisfacción de los huéspedes y el papel de la calidad del sueño en las experiencias hoteleras 2. Directrices de la Organización Mundial de la Salud 2022 sobre entornos de sueño saludables para viajeros 3. Asociación Estadounidense de Hoteles y Alojamiento 2020 Estándares de limpieza y comodidad de las habitaciones 4. Deloitte 2023 El futuro de la personalización en la industria hotelera 5. Fundación Internacional del Sueño 2021 Soporte para colchones Ropa de cama Comodidad y sueño reparador 6. McKinsey and Company 2022 Mejorando el viaje de los huéspedes del hotel a través del diseño de servicios
Contal Us

Autor:

Mr. delaili

Correo electrónico:

1169648187@qq.com

Phone/WhatsApp:

13862958906

productos populares
También te puede gustar
Categorías relacionadas

Contactar proveedor

Asunto:
Email:
Mensaje:

Su mensaje debe ser de entre 20 a 8,000 caracteres.

We will contact you immediately

Fill in more information so that we can get in touch with you faster

Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.

Enviar